Are no-fault coverage benefits available to me if I am injured in a car that does not have insurance?

Yes, provided that your own car or a car in your household is insured.

Remember that "no-fault" benefits are sometimes referred to as "PIP" benefits (short for Personal Injury Protection benefits) and/or Basic Reparation Benefits or BRBs.